ࡱ> Root EntryP.@LFileHeaderRDocInfoM<BodyText p.@p.@IKJMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry:@ FileHeaderRDocInfoM:BodyText :@b:@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLNOPQSTUWX[\]^_`abHwpSummaryInformation.D-PrvImage PrvTextDocOptions :@:@Section0ncScripts :@:@JScriptVersion YDefaultJScriptV_LinkDocZ Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources The Contracting Parties, RECOGNISING the importance of safeguarding the environment and protecting the integrity of the ecosystem of the seas surrounding Antarctica; NOTING the concentration of marine living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilization of these resources as a source of protein; CONSCIOUS of the urgency of ensuring the conservation of Antarctic marine living resources; CONSIDERING that it is essential to increase knowledge of the Antarctic marine ecosystem and its components so as to be able to base decisions on harvesting on sound scientific information; BELIEVING that the conservation of Antarctic marine living resources calls for international co-operation with due regard for the provisions of the Antarctic Treaty and with the active involvement of all States engaged in research or harvesting activities in Antarctic waters; RECOGNIGIF89aɻxxxkkk]]]PPPCCC555((( d`LH00`Hذ̘`H0|pdXL@`0H `H0`dHL`H0xp`XH@0d LȰ``HH00dLؘȀ`H0xp`XH@d0L `H0d`LH`H0|pdXL@0`$H`dHL00`HذȘdL0xp`XH@0` HdH0ȳ``HHdL0xp`XH@`0H Ը̰ĠऀؘpȈXxHp@h@d8`8X0xT0pH dxddxd`d`p`|``x`p``x`!, H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɓ(S\ɲ˗0cʜI͛8sɳϟ@ JѣH*]ʴӧPJJիXjʵׯ`ÊKY$T d+\n.Si  ^X[ƄC+yqɆZb?7̙ƑG֮c˞M۸sͻ nvc}Wuɞ7/w0{O ۠OӋuw+E=Z羮vvggd=7` {Z`Aיj5iRWU~WI$ފ,xQ|}Gً|)ހVMh]fhDiHFUf9ާ1`)diFUD8z݌gߚ}%"A~B^6'=FeSb iWho\y)VɹsV5]*TSk.Z 0(  K2khFKz~ZpMv&mk覫+ *%J-Dmy2Qv'{,vyOZg>߆jt.Zq:]5/~Ϻ+9ǩ5Zi/OK4l83YLo2zhflZI0/KPK=ʿVHuՈf"p4nMt K@j+}uW{}C}If=rX))ͷ&H>"d%Ein,\JSGiǭ[$ 7:lL/?(^wC缧~F).|8䰿^ũ,څDK\76"Nu [d>}[_G\T5 8d-(H: %ìYk)TOCAM08`PԴ&}Z]aĕgӞ򸨝)}NL6mϳ vAE2R}:<jJ H~oR^G\+ZTyNjT ;}Дq`K6]yf9pi?X*RB,L+'y*0F8*RSri̫eUN1,sK O䌲ϴ>G4ii;(]ϛ$7źĚ&CGr/C٪{k'JEsiziEI̕8ͩNwͰ5m N94ejt@ l;Ap H| D_2A9n.9STxͫ^׾ `KMb;& ;`a``a`0x $dp|    EConvention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2006D 3 6| Ɣ| $ 3:33:43xP6, 7, 5, 932 WIN6@0F@@b:@@`XȀ  D2020h&<Z@`|aD_Ήz (  @P̐ϐP 䗀Y.0&21ݳ!!!l7$3MIZˁt)`01121RI;hQIHI",$ 1IHJJ8@TjL=ȜM61Aͅ#a%戱4$ CT. M``AvH0013 ulP9@B|G9HWP Document File!uPDO pKmXXXIkGBQ2\Qd&M*Z:3G1>$(Ygz]2V!3N lٹӹ'BkR2D49jn research or harvesting accd`߈s in Antarctic waters; ation of Antarctic marine living resources calls for international co-operation with due regard for the provisions of the Antarctic Treaty and with the active involvement of all States engaged in research or harvesting activities in Antarctic waters; REC$^PוmfrbnʿN?94%hΛ)y^1s]%y^1y蚺,+u~۪|;aώs W8&fI.y{ٹ Om}rtP.ّw%埫/jd1 <^MtXmj>Xʦ sVՄʀpkC؉. 3b|!w"Pt^sČasJ#wEΠ3 &TU9FG.La=s&ޙ=y|oCƘVR^-fhpf?OML]fLfX̸T̘\ٟ;w7(rGQtPdy ͮʢ{]lq{z1:Wն7ELW-|_yfc_?1oyMl\y{ˍ+V?޿Ւ=óWocWV *SO+rUUƼ,9(.W[k«}&wo]r6,: տ9VĉnUy':%wR' =hv 0{M6#W ʑq3ifӜ_pɕ<*Cu&o>1k6jWf9 ,g?ևqsܩLLY^yt,]- _(}sͬk{!U]b[T7SSr$`8Tv2r QzVA J I-pW{Pi->XK+! &f@^qO1 :.k XHq,.ѳ귨w/<K[{q#1-9#1+|y1>Yz[3_sfp&M?`=MvA7YUw/L<#5m$&QtU؞ANxn!-]MHS9c 8XO=`O/9ZTs4r^oZD~H'G=g:.Űfwak» 6slYT'Wm`=}l}"څA, \债bԄ) UϟpHwþyTt7$oc<s1B<?ӷFyC:&=썩BǑHɇ_\O9.86;uwYWbW8/ΟU7]m8@/n)C{NI\&'/{dM,xGrD_Z.sA}ҹN; MUhٜ%*WvJ-IY[*ĜZv0϶/Jw&$Ҥ4^%K;u?⩞xq{hj:س-^ 'fu-T< }=2ŊAԓ%\؆feޘǜM'X7ݹ}䦳z,q[{*rJ23$s;\-gZ{y)8<;{G3vfGm*P-qLhУ=C7&-fX;w=ɭM'Y^uoi>i%x¸0z2Ne L=Ế'@؉mϖZ{hG95;ۙܗɵaL.'&?8̠Ywuvܠ5QTR(2n"=$5PqSbVA1?oQXqs a'47駜!SԗsEQYP"g}x*9cU~$'*Gu?1(+l>L~\0?DٟyAKWŬW⒘gS-zWZ3w ɂf׉fs.8O ^T]2Yq=_w{{1a鐝Zޓ)_;cR]q\fh']+`ĩgԘ_2؝H;pѻNsvC_4;eSGA_ t5չƝ\u3j:ڨDaY#[թWq{@b:^/9-1OQ\Lȅoضr$ɤ\dzs(GzF@Zq>|\NSKY-vQPse=d%"@z<)G>t@ڻ2bQ1fJvVsB{V5%օQ)]kQRAt-u(%z0p4]zܫ{΅h ϣRx{U}mܺ[Y(j3+Z{·*NE%Wobv{z#Qvo{{z-LY+oK$4N q.7O)>SpdOKׁdGgw:{ zjJUY{c]mcwSk Nԗ3M)g4s<h5~JÀ(]8jess~BYFWjeJ4W}sn_x8i:=vڈ;W&8t&*qW _6Fg.}M}S/uꆋ2~O$d+s;Mߊyl82Y IKSk޾&ק'+qY::M*~+-)RT/Vκ אT썻 M#X ~(?>ҎRgǴ< }%E::r=(1,c%o!сU˜||EÇמFŋal{;#FG)ݼ2;{C! s>/T M:"PWKh#&*LzRE{_u w=avVZ'x  V֞o,;#N,廮G]o+~eo^ݏX ^8|x|;Td&CnN򦫱e:}zO\)b\r,W3s$fۻa?NZ"vLQ*xk;_/rp9xYv?\9X9nڛ2KAs^`Hag+݂]rC%#6/:uV(?XvH39N=c3m|"/[#[np3)\y:Yys7U=ɕ>M˞UxkypnL+ s[WjvV#c)Ua4vUWwW:lZvsWtffIo}[؛5+r%#^U'ވYn!Ui Zc?+#v뫇,4{v猓EgW/H0+%R\P(KjBB9N%f-1I3cMbl&'6^X-n.o8qzN?Yw y64qO: >\_&=Ž8:3@;lO\|oukp8'p:[{Vg+1%z/C1_cTOUU  몜V{lv!f]_( kl̤5_IP4=qwߩD5`/:m'<*}&,痱 Grd Y̮1$sDҙ0Bפmҗ㷻&]Wo>yar$6EtxVvDLUGnnL@l4 91~9&H^AyoJ>j&Mh*[u*dFbTﲕ'9_ "27̝lp&~3;.uʥuMDl"::q>w5 &sBn!B_sG+L~+k{Ĭo+4}+nR{b}4q+.IP5fZ>;XX`cR ^g>j5˲sѸF8 /U9reVA[iDFTd QDΚys:U+%Irx]{x]]$uYgY‡ۗX-esh;\-rļ^ߗ-1"0'܌8gvHi4%މ̨ٔWc;f^{|Wm5i|+;#s0nWuvu#.`s'key\;Іas~OYnj)LPy$0gDŽc{ӾfկjN:b%nG$nFDnrרh34cii' ~F% H+M{]Ptݡ)}q6N\ՍޮUY'e=f>oj6ˊ0{{!\':%u毞%g|f_Gm示x:UT)2%z//~ʙ*A3&|\*}\<kt?mtDlFҮ_d8 599ΥPNg!?MbMFh`;UyͧXk<:G';x:2NNJQP1_stUn Xszw-oF~4P㞗#1ߕ2\y7c^1?~ 5Λkreo'E2Lvtq/f)# ϝxT>wcf^dY~K7q]m\\eS?w} P{a@g"i[r7@)-f)GdzK~LyP[NGdo}essn?yu}s~FѮ6Ѧ p>7Yh u{Îli=0ipvu.ﹶ;}2)S;bDc_]7yN0fp2aWoZpS?|oM{"}}ލ]=h Ne:)Ԩj ROic9a\u~$3U]is.~˳h(>= *s`k+jh}].~S^{38\/ JWPղzQA騖PѨ hR}_m s5]iz' C);^aVfz)v@nE_y.\j;Z[ ܜq^T_r^ΐQUj-+VXw._jnx=%rg{y^Nz#:=Mt%I=&0;k6;a3&Wt&4hO33Y%O^n0%6>e݄ԋOqgYd3)e H*UP[Cqpj0pRZXԦP&0頺 e[=F ~?ov>Rs)\}\{]c*$TMn4G0V{z[ɻsQ.ۏٶ}َV1ۖA^Qi^yqe\_㪢Q'UgRamFOgҟQڦJfؒgٌvE%[6rmpR=5䅴THBKRWFv9I؟f'fzUĹ6Tv^oY=~n/2 ϧy<\8-|мsig2d7{!M!7j{˹ﷻξNM3a`Ü2TNLػd(r7l)l|c~s H_Y<='G%Wmt`t6$۞@؁~G/uNS6ݐ Yڶa3 uƫYm|1Hb#znAhIՉ1v$.ǿbz7WTEϼPp;+f)ļ'+#I=4ap|_ =nUCCY &dr&k<ͼp(s>Q0umn;},2b{ۈʕ6Q=Y~ijMt~뜾޻Vt[%[}[G>)0wǃm>(l8KZA~yzrO#*q8>y[IR$̦`%ЕƤAXr e]YJajL+Ѵ>&4oa.Q;e@GiU䡉Ԥȫ0a=]:T! v9>-@X9YX/2/ox=X=ŜXY?\6[?]@>>9oX̍/43^[Cмu]z>:}we#ɡdۓ֣]w%}/5s>$ٚrNZ;¦xȰ FqP1<Ȍwvth6GrlS£+N۬k?| l>k!?1 zjv^{ia~j>z& r`| xr`VṈe>G3{~qyU"\A3W\});g_Y `u6̛3@rk2vtv^Y`_p)Vѣ||p^v 5I̮fɑĉ8tfMLg<^s'#-JVxWmIiw],m1-hk#) Zg_Y+Q uFfOa 37Ŕ)0N~}-h_EIPT Y圳spD >&0dmu|C<3'0M 2{e^LS\xr y١z877Rqv|EJht88LH=Nj%xս+-q)jg؁w#bY>䁎dr>dͺ F$ U׷d1V0T>9t[}̧,5yp} v}̇-摙䣗5 ]-e*4l!o-WѾ'唝ef9L;Rՙp7f?z0 r^񺷀3LqnDX*J`V˷2~>u'(3gx=F-'c?xzOV7ʳ+B6"vldKAo1k &G#{:}So5sYbܖzݣ -~Fc7-}3Zŭ熀I|ל+9LXcw%:"O̤H g&v2}`6L?-cv$=n*kVN(rRd )ēB8!wcoQ^H-[^m28k!}kuB%Vrgpr⽘7ܪdY}޺Ozjd矮q:jYUmΗ li[{|߅o5oSsXc^s?u\o$i3~ARvՍ 2+a/0RAL(:uip\M9@IZ5USiSke6mO} ݾ|#;x%9H ^ݯݶm5g mw?{&*5OgQA39׷ s塰hY;`u$yѮw4{]od\+S̜ʗ;<-XT=\5Cy6w&.,}N\mW̟+~V!ǮڍV~U / XO81b\a8P,[g]Fv ymKQ yn#(ӥrvt;2!v5{C=mOr(}  :U^V\>yɻNO |֝gAy5z|Uc_k'חGwXpOrҷ3x8-y\h.Z9.cOZJZɾ"3XG,s29!iNtԑr~"U q2@ ︜qjC\%f.kʺ=p64: Cz4i%̺Y :v)q3\UxC|bNżz>fY[1Gfck1/i%1,C1߰?zfNiIw:b1l.F~"0mmEcʛgh gs_ߝY3{z bNz/c#K ;U1X^*,ȓSqVvy7Ff=o;ٮ~Tܳݵ;*po<4i1_#zz$Eekcd=u>x{ϷJnY%&pc1QIyc~`1[vy#!낉>>ܚ]B6yӻ`{\v ͐:W=:7bT~(,ֻc*/\Õ?įմOs੕tV 60b2Y)ONFo[Siw5dȸVv$T$:*hop@Ӂ˛16_`̖1͊ ODoa_ݡ[[b?{k/^])7EMw!ӳIn)Tk*$/]km$m5gs?F;ߞ{vMH8{y/Wx]bc SM[>px%ޜ s>tМGU2"ȟto#vfʹCd͉pG}!V2ع QуPo08Nq]zu;*_#G3n-w el[ dGv M2TIsvⶱ~\f"GܯO~nLVv1;l>_=pKLfΛwV }/)^wQНoӲmnd&9 ㋘u1Pva`")&\Z,yp'hRa0s yÅO/.גnp2L1 з^|> 3i4 9u!j68: U3N]w%'^two epK| z[?^ #-V;7̧t k>hU=Ȭbs\pAalp;.we5\B@ !qs_U_l"u>r`w)pYvCaŁw"GB m+]/:02:01qށd}a"{*ih`l/էܻPx){.RU'*s@Ȁuk؄-3gS[e.͂03[V?ﵘ|cb.|>f}ߩZ"gZ3gdK2{Wc|>_͝T&R;c7Wtݡndɪlnvn:8Q*w.|HWQ@^~@晒=sNj&իށwU#mwgWZU`?=Ʈ'bǑ2&)bR).vLq6dLpm 38ʌ=~@!EQi#1  ""5U4W-J%U0^s=|s53{ֆA)xc !͘!}2p梠 4q0*U*N-J~SYǜѻ]ӱ,^1챙q0ٖܝ찜Owө?nlu:>9gѕ1z |z<&q8TEۆW h6LLZƩ/T>CIEr&EĞ4oՈ3+SX ,{:^ٓϺ t+E'ny&m[TUn6_v K$ܛn~l&8?Fn:ڈH^ l,#ho_ݫ>WX_'= gҴE}eɗR8ڊz8hȃ#-[^K Uu{+u߶yk~Km]ʜ{.e8=+%/#80;Xy/*3 ^gBTR+Ub1I[;\ Gq":{`Q <)q{ا'RSH~JS7WM-GNC) 9x̏,;Mb=6"-r^;*_nYġ $|eީY.b1tΘag2᫆Ӡ nq¥oa~\:zyW;L˳t~ųeHG"AelqT'+WSz52睈$ǜг#,z u{.ö)fn:w{4& yX+tuS~sy*a+r~b0IssaVY=fY}*QnU6Ug':xu~g[̖_c>*d~bv]_gqcNXxW-f M2C73/*|8SN;$_:ݝ&N^w]-8`})t3LGI0䰭+aT)nW>a[3Ȧ9#uzPi̝F#t*zS 9n|b\6;#s75M*3Ǝp4_.K-woHURr{W*6; =zWfZwV+S7x5< ܿkϑ{y.f0MUnY+80厺2m;qfN"iyfPp.{Z;my}&.N6j?/cY8c? >ꎡVSG[xcƒM"#6Dj\3t@4w\6mg#Vώ~$O5yS?MmSUO8oo*xռVjS(S;ŇÃێ)+'β}ϳׂ;sn9 ^9xoNu^J-#*L)dv6AJLj̫徧6W}^:8iIQlWB?GdG,橿\rueUG67QꊬKe,V.<03r ^y~dx=:uu8ҫ:b(@B %h{+4uGTM 2=덥gr~ygCiSv'mH.ʪTW5<”'Aƪ:ܹzF ITı鶌Jy|~6y #~߫]W7ǯG3K~sKFܰ~Z@Mްqu^@ǐv1'Ԙ`"Ņx $;(O$$+{pN^ q<ͪw<$Vo՚6\V6y~u'Q.W?gusi}NCНGb {8t~ uq)MG]A+)`4xqY>a ټMGk旲U_^wZ~^g4g38]ɀs+-Fx:Ue]q^y~;옇';K Һ^.t O9)U>[h-X^f?R#Y3mr/:ʃ`֖4$~z$ЌQ 6zd芔U'~{Ϣ=Iڸ\26Vc9V3Q 6`3ƒ7:4FaҩSsnѝw>IgWE) ]p<7߃|x}aqEKu{~3֋S6=?JX[~qS*.W66TzP(3hReDg+Q8i{n]<2$Qu8n/Jխ[e\Dǒ5 L:?ɫ*01/sɻyjgr+C)\$d>CKdBq_Uq1 dPZ=>ل9~Gp MLݫzQCKk鼾X[fP!Jt5Ҿv߃5PxLC:)gYZC[1ߵߵ$9;kS,q>s_ S~sYR #f1[ 4e}'lm 銉dmgџZe?;z@'ŇOn)8)?z5 l*-S>J`DY! y9޼31aW2W^5608|;^?(jpF&YV.邷w[3a^Lx?WcY4 F8O#:9ϱ qJ`N+ggr'Dn'N6ҨO[RlyυiLۙbqA`Zʅn9D*wv+ļ#e ]֫a1HvC:R}e,⏘̙sk c8,q_'ito)fj{9цܹXɧ-[1>mCaS>Ŭz1uSug2t$`uЃ-}֋*[z8+k9F;<h|x]V[4sa«rqMQ?!$nue˝$?fwA=<ͻ9nGY - |W 1#@GWE,rVS>ȳ1ۋhlG2̽3ÖGmwxy*Hbe(J jr%1ލ3,ѢpUꄉ\bPGyx <6qj>>3<Iy5I轣93 ?8-giB9 :Ɯ yۓfQ\=2ù;W$t0|#SU? yVkXVWow>3xEY)U餤{/Or{ܽra[ ycfv,4;Vr9< rfЋҹmS٤©/Ae]Q$x':m޵8ye'\Ms{}+ }a$ޱ,x̣0Ŝ}_<otzx XYoYb c\?lKNvX6e-1‡<=UFol4&&A _ @?bjԄנ_fq l}ukuy4<.*Lsv:v[iS',6 ;mY5;uu&Iaωn{J*4p}g5hQ*#W4q'Y6'+>`p׏Ұn1.Td"BFyڍ|bIDl$Nk5|dp!3C l<89sd֙;.K_w><77YOlL6&X2m *8 ˻lKGfUnH2".!Cwmlh;gNG;tSY*伢cS⪃L4!9K{9N{:Wj=?t{b>i=k/@a|g-ɪvܛPؙsB@DVV->gJ+&a|N20\`_Q8ɹ3(bQREB8S:Ms[\K>}>ħ|;gO$vcdg/}Pϔ0N;RZ6MW7pdiu9{rwmLJrS7qw컫I>`ӯ么X^r0*g罀#;b@I |KtB!r`n{vl?{>VR%U1MgoRĂ֛#6_>tcpqGUq%˳svY9)9FVꄬ*ԬYgu?l2g>Td^= b>܆ \{ЅfrMU;d6w6ptat(N&73^p&+M]г$(ƉJn{ 3U6cV'x nb_l?> c&֗I5!ITk~9 sw{>**JXG5ԂI3^[@ 9.Bv]Y 嚭:A[+΀"n]|iU;h60wj*̡ǜuܕg8U!~pmz.NQіI} mm۠NjoI י[_,~_{ T\aGƳX6 N; *.T N qa/W\+I)1+"} dkʧR2+cs8y7!KDB= gd]G /9JE~3=z$g@L̙N'*ar?\u=FTWku7j_*f=t<:'CQ?T+{2[`bH~P'zW]Nj>89յa<4 2uʠ ?7i%~ϕ]#IyRvu#MEG)xB<p펽X9"ш1[t]N89Ǽsie eVYuҽɕhOhè躂Zoɝ5<&WQb\t)B nYӇ N]W3 t3>kHӖNΛc._~ |S1?nF! W43^hSJ+b(mzY<'"j${EK<ѝfn.4,lE c/VDmh̰ԯCMwOp6jiỊYrn`JR뉆CKs~,3ٔLթ ML26wiPl7Ap6>NUcC4ZoĜ_vwԎ0W֕pe˜S+'K!ٰ"5F/{ĠTޤ:z;>u}O㩨3*8!tY=J`7v$cpl<&e$ 0Ԟ®Bzt+b*1Nкs~V1W$kg.ٻ\|*1wy~Έԅ'8C~+9,|]]NX@ zCoMs_0c 5^GbGXQ|~H;D,:T F~}8sN9/SMn/}4ʳ/;>?WJTE #֐bGUk1w~[^q8W檏ml29WtH<.%cŹ#{p1&tҁ;t{`G#t zS|2k7f.~^7NYc7r#Gb\c)dP7 W[U#mгMk]"?Gun"Q&bDsݒ~,U% b2i(u vVzOFAeǡ<4O DIM/W#oW`ӛX+QfOU7QS-17?\b~J$ #DJ`AT2o]6$^ioj蓁5ɡ.to'EK?4OeN%gdj7t`_J:d{1%njḰI̕1wٺ#Zl_S<$ƠYvGS=NVہ26z` 5;aVC5U q?vp&7ќp">Guo*9GGܯ% n"Vskd;v75E1js'qiMjC d{`0߂>UMܗh]Aاɮ]Beޣ+'Qc9a!"3MsAg閳~&}L]ǬX $ԯZKQ4#"Lpa/l5UTi'{' %* D50Z>yjʷQ7JP蔒aQ>v}3d#^üsʩsQtaw|>Cjc%U띷:STuH(|gˤnU@&=*)}Eas*Bcy9jO*tJnef|P1Jm"Tq]\nVP1Dw4nrhz$v GYUwźyu=r @QͩkĀ.T ١sAlc ?PؼG-BPC#*~8CʠEGTE ?ExUuhd/mI'=Wqm3Y!Ϡh6PyK7;H̢s\[J}m_f⽌+O}U1Ol#`i?pc *{!NӵN>hʫ7"Ί7`yT\k,,0 O$|r©);8w3=[=Bz =MO#x +pD?wI1?%b|#w׿FIN__?KLHgrJ*$4`hw42`JyU'0O>ݹm~)QӽڥL{|KvC>߄橓 Kf 9L+zUG'CQpmPm*Z8-