ࡱ> Root Entry6F#FileHeaderPDocInfoFBodyText w6Fw6F "!$%&'()*+,-./123456789Root Entry6FFileHeaderPDocInfoFBodyText 6F6F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMNOTQRSVWZ[\]^_`aHwpSummaryInformation.>PrvImage JPrvTextDocOptions 6F6FSection0Scripts 6F6FJScriptVersion XDefaultJScriptU_LinkDocY AGREEMENT ON SCIENTIFIC, TECHNOLOGIC AND LOGISTIC COOPERATION IN ANTARCTICA BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PERU Signed at Lima September 13, 1996 Entered into force November 11, 1996 The Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Peru (hereinafter referred to as "the Contracting Parties"); Conscious of the importance of the scientific research in Antarctica, and within the spirit of the Antarctic Treaty for promoting and assuring cooperation in this field; Desiring to strengthen their bilateral links and to organize the exchange of experiences between the Contracting Parties concerning Antarctica; Have agreed as follows: ARTICLE I The executive committees of this Agreement shall be the Korea Ocean Research Development Institute (hereinafter referred to as "KORDI") for the Republic of Korea and the National Commission of Antarctic Affairs (hereinafter referred to as "CONAAN") for the Republic of PeruGIF89aɻxxxkkk]]]PPPCCC555((( d`LH00`Hذ̘`H0|pdXL@`0H `H0`dHL`H0xp`XH@0d LȰ``HH00dLؘȀ`H0xp`XH@d0L `H0d`LH`H0|pdXL@0`$H`dHL00`HذȘdL0xp`XH@0` HdH0ȳ``HHdL0xp`XH@`0H Ը̰ĠऀؘpȈXxHp@h@d8`8X0xT0pH dxddxd`d`p`|``x`p``x`!, H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɓ(S\ɲ˗0cʜI͛8sɳϟ@ JѣH*]ʴӧPJJիXjʵׯ`ÊK٫6-۶n] nہvu ߵl x]ެK0r7_ƊSt5M靐z2gŌ%2סk\aˮ ̸>a˅>Mسt}8ߺ9Vۈ uzcGnWϿGBPh!_b`y}XDeP%`|Eh婆Wmy 0(4h8<@ta vQD9r8eIxbnXrYXpm֥{17Vflⷦk_pa]geɤj衈&7.)Fs"iz~)qUF8jy"Sri}ѭQE説Yћ2z'{Tv"rsx%e)YI eal>+VkfmNd1)Km\_ƍ'ܮ&*$F+gf'Ss^goF,WlqV 3jiq$l(,&h%8";.qE>I=P{mB\cc e|\sO}(\I,9W ,q;NR2P& yt>먤㘣}Y\I~{ z䐫}uDxj ~F7<>OFg41xr4-?7ܚg?~9M?%rY, ᘖRzKX@Lpi\21;t9^*-r z? Gwg=cti.:wX$HUcƧ=ia͞i]ib+fYޚ;!_q2eߠUlsI4"ƫ()jl0nKEey Kl x 4?fl<l`Y)&`A,!".N//Q振l-qx 9Uw^u-r4&bST8%׫URPHWP Document File!+@P.&ĵ #^nuM7䧶c *Z:3uPDO pKmXXXIkGBQ2\Qd&M*Z:3G1>$(Ygz]2V!3N lٹӹ'BkR2D49jcd`߈ive committees of this Agive committees of this Agreement shall be the Korea Ocean Research Development Institute (hereinafter referred to as "KORDI") for the Republic of Korea and the National Commission of Antarctic Affairs (hereinafter referred to as "CONAAN") for the Republic of Ol\u/b;R⦪c@N&"j$e'?#)Y1 ,M` 8Fwh,3WE6̼,sμw߹|לs&G;4!ɟsӵney?5){]v+WݢkܴͮͺgG(צs暻"NMɕ-J3-ܼ0<(ΞE}U%Y}A-]yl\wϋ+g}Aص=ZGC{X.zIoIb~6i*}YY槲w|ZczKr΁ks<7+NԹ?y70pRlE^O;w+kn#z5d1F{wݲ\ ݭo|3xG)a)C5}}ypN#8X'ؽykOA~+y]wk牁r3ʝe.w-=<oߙbo䜼2T>1ĆV/e3zj.;юpV it\RQȫB~;3vjTϩT[zxbWZS*m|~b[.TTU.4p|2wqPYNO*;UY9=#83d³lpSZܒH]gr6 Zv+WܪyB5BpS~]9U~̓zf%?eֻV$z \K0.VTr'2^hSuU2k0̞`x~:5<#?Iu t~7;:ZPgtauCud8X⾭Ǖ |9&1%kYn J}0_QoggBiOύ{z"g`n0+g7(3?LSGiqZu4Iz 9ndԊLC< 60K? Ó\כZ~F[*{FGB=e%3'>ZWNKF)d; urR^=gk2$.>F!:V_W,ra$YT9 *yy00*D``ߟ<}I۶x.>tv ?Y^֟m8jֈOs7oz6{njެuKOj_4#Ucyp^k:ZLxS ?|i~NM)i*$TmĒXZ$DzSM?*wjҩ1j3gҺ6ލ +%3Ȓ޷oJM`Q\!8Hk֘P+Pͺ(Z)R[jQz~EW:6':fd" :uZ]Og?M:&c[TuV߹xF6뇠zD]f6*bCZ)|cbnbFxJA9,O 233LѴR՘2!*;(Sme(WK°^e|le4f. (=XIy=\ʸOwI-sY{,]իs{Lw4yƞ?β|v`"zSlq+4v3ٴs M&0l,+ÎG,?is=AMqhR?U^g5._gx&1sdMg>SYbZ'bl,Ofր, cs6Ud* VE([;aB1TnTvuۗ~ɧ-9b pe )|S5h1Uo^=li5'[省I`AC"gel"$s^M]SW402yڝ_sacS\vߖSY=Te|8)#ZK}6tRh)7H%m"~u!DC+Y/ULo5wL?s`dDg6nia{{|Ϳ#+>q MX[蔊{MU}K˄|ɝ\"~qTwZc\{׻qyƿxH^΋7MwYqM3MԹгޔYؽX7s4?n~dPrvImage JPrvTextDocOptions 6F6FSection00Scripts 6F6FJScriptVersion XDefaultJScriptU_LinkDocY AGREEMENT ON SCIENTIFIC, TECHNOLOGIC AND LOGISTIC COOPERATION IN ANTARCTICA BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PERU Signed at Lima September 13, 1996 Entered into force November 11, 1996 The Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Peru (hereinafter referred to as "the Contracting Parties"); Conscious of the importance of the scientific research in Antarctica, and within the spirit of the Antarctic Treaty for promoting and assuring cooperation in this field; Desiring to strengthen their bilateral links and to organize the exchange of experiences between the Contracting Parties concerning Antarctica; Have agreed as follows: ARTICLE I The executive committees of this Agreement shall be the Korea Ocean Research Development Institute (hereinafter referred to as "KORDI") for the Republic of Korea and the National Commission of Antarctic Affairs (hereinafter referred to as "CONAAN") for the Republic of PeruGIF89aɻxxxkkk]]]PPPCCC555((( d`LH00`Hذ̘`H0|pdXL@`0H `H0`dHL`H0xp`XH@0d LȰ``HH00dLؘȀ`H0xp`XH@d0L `H0d`LH`H0|pdXL@0`$H`dHL00`HذȘdL0xp`XH@0` HdH0ȳ``HHdL0xp`XH@`0H Ը̰ĠऀؘpȈXxHp@h@d8`8X0xT0pH dxddxd`d`p`|``x`p``x`!, H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɓ(S\ɲ˗0cʜI͛8sɳϟ@ JѣH*]ʴӧPJJիXjʵׯ`ÊK٫6-۶n] nہvu ߵl x]ެK0r7_ƊSt5M靐z2gŌ%2סk\aˮ ̸>a˅>Mسt}8ߺ9Vۈ uzcGnWϿGBPh!_b`y}XDeP%`|Eh婆Wmy 0(4h8<@ta vQD9r8eIxbnXrYXpm֥{17Vflⷦk_pa]geɤj衈&7.)Fs"iz~)qUF8jy"Sri}ѭQE説Yћ2z'{Tv"rsx%e)YI eal>+VkfmNd1)Km\_ƍ'ܮ&*$F+gf'Ss^goF,WlqV 3jiq$l(,&h%8";.qE>I=P{mB\#> .2 QDc3Xs!X1˨NR2P& yt>먤qQAV,.$r=ELTrUsD"}iZ?~3uCM39nMʳ?rx,BpLK)^L%, ]Jtc4.xp IC:k/avThapbᇳ2 z4x S,uw$1ӂ |Zf,mXx%po͝ug/8Ao*6ݹS${SPo_UCtGpcwb%Po Ǣ<l%6<l36Ylf6l z ,``s\MavqOMsSϻ/Q振l-qʸ 9Uw^u-r4&bST8%׫URPHWP Document File!@P.&ĵ #^nuMm'c *Z:3uPDO pKmXXXIkGBQ2\Qd&M*Z:3G1>$(Ygz]2V!3N lٹӹ'BkR2D49jcd`߈|\s_K(ΥdcJ3Xs!RX1QcLe(Live committees of this Agreement shall be the Korea Ocean Research Development Institute (hereinafter referred to as "KORDI") for the Republic of Korea and the National Commission of Antarctic Affairs (hereinafter referred to as "CONAAN") for the Republic of nM(X\nnqCLb|t_u 7XVp&jyc *Z:3uPDO pKmXXXIkGBQ2\Qd&M*Z:3G1>$(Ygz]2V!3N lٹӹ'BkR2D49jOl\u/b;R⦪c@N&"j$e'?#)Y1 ,M` 8Fwh,3WE6̼,sμw߹|לs&G;4!ɟsӵney?5){]v+WݢkܴͮͺgG(צs暻"NMɕ-J3-ܼ0<(ΞE}U%Y}A-]yl\wϋ+g}Aص=ZGC{X.zIoIb~6i*}YY槲w|ZczKr΁ks<7+NԹ?y70pRlE^O;w+kn#z5d1F{wݲ\ ݭo|3xG)a)C5}}ypN#8X'ؽykOA~+y]wk牁r3ʝe.w-=<oߙbo䜼2T>1ĆV/e3zj.;юpV it\RQȫB~;3vjTϩT[zxbWZS*m|~b[.TTU.4p|2wqPYNO*;UY9=#83d³lpSZܒH]gr6 Zv+WܪyB5BpS~]9U~̓zf%?eֻV$z \K0.VTr'2^hSuU2k0̞`x~:5<#?Iu t~7;:ZPgtauCud8X⾭Ǖ |9&1%kYn J}0_QoggBiOύ{z"g`n0+g7(3?LSGiqZu4Iz 9ndԊLC< 60K? Ó\כZ~F[*{FGB=e%3'>ZWNKF)d; urR^=gk2$.>F!:V_W,ra$YT9 *yy00*D``ߟ<}I۶x.>tv ?Y^֟m8jֈOs7oz6{njެuKOj_4#Ucyp^k:ZLxS ?|i~NM)i*$TmĒXZ$DzSM?*wjҩ1j3gҺ6ލ +%3Ȓ޷oJM`Q\!8Hk֘P+Pͺ(Z)R[jQz~EW:6':fd" :uZ]Og?M:&c[TuV߹xF6뇠zD]f6*bCZ)|cbnbFxJA9,O 233LѴR՘2!*;(Sme(WK°^e|le4f. (=XIy=\ʸOwI-sY{,]իs{Lw4yƞ?β|v`"zSlq+4v3ٴs M&0l,+ÎG,?is=AMqhR?U^g5._gx&1sdMg>SYbZ'bl,Ofր, cs6Ud* VE([;aB1TnTvuۗ~ɧ-9b pe )|S5h1Uo^=li5'[省I`AC"gel"$s^M]SW402yڝ_sacS\vߖSY=Te|8)#ZK}6tRh)7H%m"~u!DC+Y/ULo5wL?s`dDg6nia{{|Ϳ#+>q MЭ݃tJE%dB}U>ʝ\$~qTwZc\{׻iyƿxH^ΉMwQqM9gvѹFg)+{/-{7sx迟Ny1U~4vP{3ˑ o>8ox1&toZnnYqyt60P tn&ȶ ޮS;VW